Overton Vertis “O.V.” Wright was a gospel-inflected singer whose body of work influenced the likes of Robert Cray and Taj Mahal.