James Carr's haunting baritone suggested a demon-driven man perpetually at the end of his rope—which he was.